Rubairat janë një nga veprat poetike më të bukura të botës. Janë aq të kjarta sa munt të merren vesh lehtë prej cilitdo këndonjësi të zakontë, aqë të thella nga kuptimi, sa një Rubai vlen disa togje vëllimesh, aqë moderne nga mejtimet dhe ndjenjat...